Last edited 01-07-2019
We are glad to welcome you to the Aurora Studio Website, an online resource (online store), which is a crafting design studio with related products.
1. Terms used in these Rules
1.1. Aurora Studio Website (or Website) is an Internet resource consisting of a set of (a) computer programs (program codes running on a computer) and (b) information (Content) posted by the Administration and / or Users of the Site in the information a system that ensures the availability of such information on the Internet by network addresses (domain names):
(including all levels of the specified domain, both functioning as of the date of acceptance by the User of these Rules, and launched and put into operation during the entire period of its validity).
1.2. Additional functionality of the Site – is denoted by the software codes that are executed on a computer as part of the computer programs of the Site and perform certain additional functions of the Site. The list of elements that make up the Additional functionality of the Site, as well as the conditions for granting the User the right to use the Administration are defined in the license agreement, the current edition of which is freely available on the Internet at: https://aurora-studio.co.il/ru/licenzionnoe-soglashenie/ in Russian, https://aurora-studio.co.il/license in English and https://aurora-studio.co.il/he/license in Hebrew, concluded by the Administration with the User in a simplified manner and which is a contract of accession by all means.
2. Status of the Site Usage Rules
2.1. These site use rules (earlier and hereinafter – the rules) are bindings for users and administrations.They include the rights and interests of other users that might be affected as a result of the actions commited by the users of the Site.
2.2. All rights reserved and binding on users. In addition to these Rules, for all users, all necessary documents that regulate the provision of access to certain functions available in the relevant sections.
2.3 The user is obliged to fully familiarize himself with these Rules before registering on the Site. The adoption of these rules in accordance with Israel’s laws.
2.4. These rules are subject to change and / or amendment. These rules are an open and public document. The current version is https://aurora-studio.co.il/he/terms in Hebrew.
The administration recommends that users regularly check the conditions of these Rules for changes and / or additions. After making changes and / or additions to these Rules, users are allowed to accept and accept such changes and / or additions.
3. Site Status
3.1. The rights of the Site as a whole and to the use of network addresses (domain names) belong to the Administration. The latter provides access to the Site to all interested parties in accordance with these Rules and the current legislation of Israel.
3.2. These Rules establish the conditions under which the rights to use information and intellectual property (including but not limited to literary, musical, audiovisual works and phonograms, graphics and design works, photographic works, computer programs), belong only to the Administration.
4.1. The Administration (hereinafter and hereinafter the Administration) in these Rules and other special documents posted on the Website is understood as a legal entity Bekker Y & Co. group, established under the laws of Israel and registered at: St. David HaMelech 3A, Haifa 3542504, Israel.
4.2. Appeals, proposals and claims of individuals and legal entities to the Administration in connection with these Rules and all questions about the operation of the Site, violations of the rights and interests of third parties when using it, as well as for inquiries of persons authorized by the legislation of Israel, can be sent to the postal address specified in p. 4.1. of these rules.
4.3. With regard to the functioning and development of the Site, the Administration is guided by the laws of Israel, these Rules and other special documents that are developed or can be developed and adopted by the Administration in order to regulate the provision of access to users to a specific functionality of the Site.
4.4. Nothing in these Rules provides the User with the right to use the brand name, trademarks, domain names and other distinctive signs of the Administration. The right to use the brand name, trademarks, domain names and other distinguishing marks of the Administration may be granted solely by written agreement with the Administration.
5. Registration on the Site and User Status
5.1. Registration at the online store Aurora Studio and subscribing to the newsletter of the User’s news and offers on the Site is free, voluntary and is done at the Internet address: https://aurora-studio.co.il or https://aurora-studio.co .il/my-account/ (changes according to language).
5.2. The Site User is a person registered on the Site in accordance with the procedure established by these Rules, who has reached the age allowed by the Israeli law for the acceptance of these Rules and has the appropriate powers (the User is hereafter).
5.3. When registering on the Site, the User is obliged to provide the Administration with the necessary accurate and up-to-date information for the formation of the user’s personal page, including a login (email address or a combination of Latin letters and numbers and / or a phone number to access the Site) and an access password that are unique for each User. to the Site, as well as the name and surname. The registration form of the Site may also request additional information from the User for the Administration to fulfill its obligations to the User.
5.4. The user is responsible for the accuracy, relevance, completeness and compliance with the laws of Israel provided during the registration of information and its purity from the claims of third parties.
5.5. After providing the information specified in paragraph 5.3. of these Rules, the User must pass a number of identification procedures, namely, (a) confirm registration by recognizing an automated test designed to distinguish between computers and people (“captcha”); (b) confirm your registration by activating your personal page through a message sent by the Site Administration to the User’s email; (c) The administration has the right to change the rules of verification procedures and require the passage of other and / or additional procedures for confirming their Data.
The user has the right to register no more than one personal page on the Site.
5.6. When registering, the User agrees with these Rules and assumes the rights and obligations specified in them related to the usage and operation of the Site. The user acquires the corresponding access to the use of the functionality of the Site.
5.7. After successful registration of the User on the Site, the Administration assumes the rights and obligations to the User specified in these Rules.
5.8. The processing of personal data of the User is carried out in accordance with the laws of Israel. The Administration processes the personal data of the User in order to provide the User with access to the use of the functionality of the Site, including in order to obtain the User’s personalized advertising; checks, studies and analysis of such data, which allow maintaining and improving the functionality and sections of the Site, as well as developing new features and sections of the Site. The administration takes all necessary measures to protect the personal data of the User from unauthorized access, alteration, disclosure or destruction.
The Administration has the right to use the information provided by the User, including personal data, in order to ensure compliance with the requirements of the current Israeli legislation (including to prevent and / or prevent illegal and / or illegal actions of Users). The disclosure of the information provided by the User can be made only in accordance with the current legislation of Israel at the request of the court, law enforcement agencies, as well as in other cases provided for by the legislation of Israel. Since the Administration processes the User’s personal data in order to comply with these Rules, by virtue of the provisions of the legislation on personal data, the User’s consent to the processing of his personal data is not required.
5.9. The username and password chosen by the User and / or the Product License Key obtained are necessary and sufficient information for the User to access the Site and / or to use the Product. The user is not entitled to transfer his username and password and / or the received Product License Key to third parties, bears full responsibility for their safety, independently choosing the method of their storage. The user on the hardware and software used by him can allow the storage of the login and password for subsequent automatic authorization on the Site. The license key of the Product is saved automatically by the Product itself and is used by it to ensure its operability.
5.10. Unless the User proves otherwise, any actions performed using his login and password and / or the Product License Key are deemed to be performed by the respective User. In case of unauthorized access to the username and password and / or the personal page of the User and / or the Product license key, or upon detection of the distribution of the username and password and / or the received Product License Key, the User must immediately inform the Administration in the prescribed manner.
6. User Responsibilities
6.1. When using the Site, the User is obliged to:
to comply with the provisions of the current Israeli legislation, these Rules and other special documents of the Administration;
provide at registration reliable, complete and current data, monitor their actualization;
inform the Administration about unauthorized access to the personal page and / or unauthorized access and / or use of the password and login and / or the License Key of the User Product;
not to provide access to other Users to their own personal page or to the information contained therein in the case and / or the purchased Product, if this may lead to a violation of the laws of Israel and / or these Rules, special documents of the Administration;
back up important for the User information stored on his personal page and in the systems of licensing and registration of products.
6.2. If there are doubts about the legality of the implementation of certain actions, including the placement of information or providing access, the Administration recommends to refrain from the implementation of the latter.
6.3. When using the Site, the user is prohibited from:
6.3.1. register as a User on behalf of or in lieu of another person (“fake account”) or a legal entity as a User. At the same time, it is possible to register on behalf of and instructions from another individual or legal entity, subject to obtaining the necessary powers in the manner and form prescribed by the laws of Israel;
6.3.2. to mislead the Administration regarding its identity using the login and password of another registered User;
6.3.3. distort information about yourself and / or other data;
6.3.4. illegally downloading, storing, publishing, distributing and providing access or otherwise using the intellectual property of the Administration and third parties;
6.3.6. use the software and carry out actions aimed at disrupting the normal functioning of the Site and / or personal pages of Users;
6.3.7. download, store, publish, distribute and provide access to or otherwise use viruses, trojans, other malicious programs on the Site and / or leading to interaction with the Site program code and its functionality and / or Products;
6.3.8. in any way, including, but not limited to, by deception, abuse of trust, hacking, trying to gain access to the login and password of another User;
6.3.9. use the Site in a different way, except through the interface provided by the Administration, unless such actions were explicitly authorized by the User in accordance with a separate agreement with the Administration;
6.3.10. reproduce, duplicate, copy, sell, trade and resell access to the use of the Site and Products, including its Additional Functionality, for any purpose, except for cases when such actions were expressly allowed to the User in accordance with the terms of a separate agreement with the Administration;
6.3.11. place commercial and political advertising on the Site;
6.3.12. post any other information that, in the personal opinion of the Administration, is undesirable, does not correspond to the purposes of creating the Site, infringes the interests of the Users or for other reasons is undesirable for posting on the Site;
6.4. The User is personally liable for any information that he places on the Website, informs other Users, as well as for any interactions with other Users carried out at his own risk.
6.5. In case of disagreement of the User with these Rules or their updates, the User is obliged to refuse to use it, informing the Administration in the prescribed manner.
6.6. The acquisition by the User of the right to use the Additional functionality of the Site is carried out on the basis of a license agreement, the text of which is freely available on the Internet at: https://aurora-studio.co.il/ru/licenzionnoe-soglashenie/ in Russian, https: / /aurora-studio.co.il/license in English and https://aurora-studio.co.il/he/license in Hebrew, concluded by the Administration with the User in a simplified manner and which is a merger agreement within the meaning of.
7. Terms of intellectual property rights
7.1. Exclusive rights to the Content posted on the Site.7.1.1. All objects placed on the Site, including design elements, text, graphic images, illustrations, videos, scripts, programs, music, sounds and other objects and their collections (hereinafter referred to as Content), are objects of exclusive rights of the Administration and other rightholders, All rights to these objects are reserved.
7.1.2. Except as established by these Rules, as well as the current Israeli law and license agreement, no Content may be copied (reproduced), revised, distributed, displayed in a frame, published, downloaded, transmitted, sold or otherwise used in whole or in part without prior authorization of the copyright holder, except when the copyright holder explicitly expressed his consent to the free use of the Content by any person.
7.1.3. The user receives a non-exclusive right to use it by viewing, reproducing and other rights solely for the purpose of personal non-commercial use, except in cases where such use causes or may harm the interests of the copyright holder protected by law.
7.1.4. Use of Content by the User, access to which is obtained solely for personal non-commercial use, is allowed provided that all marks of authorship (copyrights) or other notices of authorship are preserved, the author’s name remains intact, and the work remains intact.
7.1.5. The rights and the extent of their use by the User of the respective Product and / or Content, access to which was paid for and / or obtained in the Aurora Studio online store, determines the license agreement supplied with the purchased Product and published on the Site at the specified addresses in section 6.6.
7.1.6. Any use of the Site and / or the Content and / or the Product, except as permitted in these Rules or in the case of the express consent of the copyright holder to such use, without prior written permission of the copyright holder, is strictly prohibited.
7.1.7. Unless otherwise explicitly stated in these Rules, nothing in these Rules may be considered as a transfer of exclusive rights.
7.2. Responsibility for violation of exclusive rights.
7.2.1. The user bears full personal responsibility for violation of exclusive rights in case of violation of these Rules and / or non-legal use of the Content and / or Products.
7.2.2. The Administration may, but is not required to, view the Site for the presence of prohibited Content and may delete or move (without warning) any Content or users at its sole discretion, block or restrict Account functionality for any reason or no reason, including without any restrictions moving or deleting Content, Accounts, which, in the personal opinion of the Administration, violates these Rules, Israeli law and / or may violate the rights, harm or threaten the security of other Users. teley or third parties.
7.3. Website and Content of third parties.
7.3.1. The site contains (or may contain) links to other sites on the Internet (third party sites) as well as articles, photographs, illustrations, graphics, music, sounds, videos, information, applications, programs and other Content owned or emanating from third parties (Third Party Content), which is the result of intellectual activity and protected in accordance with the laws of Israel.
7.3.2. The specified third parties and their Content are not checked by the Administration for compliance with any requirements (reliability, completeness, good faith, etc.). The Administration is not responsible for any information posted on third-party sites to which the User accesses through the Site or through Third-Party Content, including, among other things, any opinions or statements expressed on third-party sites or in their Content.
7.3.5. If the User decides to leave the Site and go to third-party sites or use or install third-party programs, he does so at his own risk and from this point on, these Terms no longer apply to the User. In further actions, the User should be guided by applicable rules and policies, including the business practices of those whose Content he intends to use.
8. The operation of the Site and the responsibility for its use
8.1. Users are responsible for their own actions in connection with the creation and placement of information on their own personal page on the Site and in other sections of the Site in accordance with the current legislation of Israel. Violation of these Rules and the current legislation of Israel entails civil, administrative and criminal liability.
8.2. The Administration provides the technical possibility of its use by the Users, does not participate in the formation of the content of the personal pages of the Users and does not control and is not responsible for the actions or inaction of any persons regarding the use of the Site or the formation and use of the content of the personal pages of the Users on the Site.
8.3. There are no technical solutions in the information system of the Site and its software that automatically censor and control the actions and informational relations of Users regarding the use of the Site, except for special technical solutions that can be implemented by the Administration in order to prevent and suppress violations of third-party rights to intellectual property.
8.4. The Administration reserves the right at any time to change the design of the Site, its content, functionality, modify or supplement the scripts used, software and other objects used or stored on the Site, any server applications at any time with or without prior notice.
8.5. The Administration does not pre-moderate or censor User information and takes actions to protect the rights and interests of individuals and ensure compliance with the requirements of Israeli law only after the person concerned applies to the Administration in the prescribed manner.
8.6. The Administration is not responsible for the violation by the User of these Rules and reserves the right, in its sole discretion, as well as when receiving information from other users or third parties about the User’s violation of these Rules, to change (moderate) or delete any information published by the User that violates prohibitions established by these Rules (including private messages), suspend, restrict or terminate the User’s access to all or any of the sections or functions of the Site at any time for any reason or without giving any reason, with or without notice thereof. The Administration reserves the right to remove the User’s personal page and / or suspend, restrict or terminate User’s access to any of the functionality of the Site, if the Administration finds that in its opinion, the User is a threat to the Site and / or its Users. The Administration implements the measures described above in accordance with applicable law and is not responsible for the possible negative consequences of such measures for the User or third parties.
8.7. The administration ensures the operation of the Site and undertakes to promptly restore its performance in the event of technical failures and interruptions. The administration is not responsible for temporary disruptions and interruptions in the work of the Site and the loss of information caused by them.
8.8. The Administration has the right to dispose of statistical information related to the operation of the Site, as well as information from Users to provide targeted display of advertising information to various audiences of the Website Users. For the purposes of organizing the operation and technical support of the Site and the execution of these Rules, the Administration has the technical ability to access the personal pages of the Users, which it implements only in the cases established by these Rules.
8.9. The Administration has the right to send the User information about the development of the Site and its functionality, as well as advertise its own activities.
8.10. Administration Restrictions:
8.10.1. THE SITE AND ITS FUNCTIONAL, INCLUDING ALL THE SCRIPTS, APPLICATIONS, CONTENT AND REGISTRATION OF THE SITE IS DELIVERED “AS IS”. THE ADMINISTRATION DISCLAIMS ANY WARRANTY THAT THAT THE SITE OR ITS FUNCTIONALITY CAN BE SUITABLE OR NOT SUITABLE FOR SPECIFIC PURPOSES OF USE. THE ADMINISTRATION CANNOT GUARANTEE AND DOES NOT PROMISE ANY SPECIFIC RESULTS FROM USING THE SITE AND / OR ITS FUNCTIONALITY;
8.10.2. TO PREVENT INCORRECTIONS, THE USER SHOULD BE FOLLOWING THE PRECAUTIONARY MEASURES FOR DOWNLOADING FROM THE SITE OR BY THE REFEREES, AND USING ANY FILE, AMONG THE NUMBER OF SOFTWARE MUSIC. SITE ADMINISTRATION STRONGLY RECOMMENDS TO USE ONLY LICENSE, INCLUDING ANTI-VIRUS, SOFTWARE;
8.10.3. BY USING THE SITE, YOU AGREE THAT download from the site OR ITS MEANS OF ANY MATERIALS AT YOUR OWN RISK AND personally liable for the possible use of the said material.
8.10.4. IN NO EVENT SHALL THE ADMINISTRATION OR ITS REPRESENTATIVES BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, OR LOST DATA, INJURY honor, dignity or business reputation, ARISING IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SITE, CONTENT SITE OR OTHER MATERIALS TO WHICH YOU OR OTHER PERSONS GOT ACCESS BY THIS SITE, EVEN IF THE ADMINISTRATION HAS WARNED OR POINTED TO THE POSSIBILITY OF SUCH HARM.
9. Final provisions
9.1. These Rules constitute an agreement between the User and the Administration regarding the use of the Site and its functionality and supersede all previous agreements between the User and the Administration.
9.2. These Rules are governed by and construed in accordance with the laws of Israel. Issues not regulated by the Rules shall be settled in accordance with the laws of Israel.
9.3. In case of any disputes or disagreements related to the execution of these Rules, the User and the Administration will make every effort to resolve them through negotiations between them. In the event that the disputes are not resolved by negotiation, the disputes shall be settled in the manner prescribed by the current laws of Israel.
9.4. These Rules become effective for the User from the moment of his visit to the Site in order to obtain this or that information posted on the Site, as well as from the moment of joining them (registration in the online store and / or subscribe to news and offers and operate for an indefinite period .
9.5. These Rules are drawn up in Russian and can be provided to the User for review in another language.
9.6. If, for one reason or another, one or more of the provisions of these Rules are deemed invalid or unenforceable, this does not affect the validity or applicability of the remaining provisions.